-
1 patkány
* * *формы: patkánya, patkányok, patkánytкры́са ж* * *[\patkányt, \patkánya, \patkányok] áll. 1. крыса (Rattus rattus);szürke \patkány — серая крыса (Rattus norvegicus); tasakos \patkány — мешбтчатая крыса (Geomys bursarius); \patkányt irt — травить v. истреблять/истребить крыс; kiirtja a \patkányokat a házból — морить всех крыс в доме;házi/fekete \patkány — крыса; чёрная крыса (Rattus rattus);
2.fáraók \patkánya (ihneumon) — фараонова мышь (Mungos ichneumon)
-
2 rat·o
крыса ( тж. презрительно о ком-л.); nigra \rat{}{·}o{}{·}o чёрная крыса; bruna \rat{}{·}o{}{·}o серая (или рыжая) крыса, пасюк \rat{}{·}o{}{·}a крысиный. -
3 black rat
-
4 rat
albino rat белая крысаbamboo rat бамбуковая крыса, Rhizomysblack rat чёрная крыса, Rattus rattuscotton rat хлопковая крыса, Sigmodon hispidusFlorida water rat мускусная полёвка, Neofiber allenihooded rat капюшонная крыса (белая крыса с чёрной головой)house rat чёрная крыса, Rattus rattusjerboa rat тушканчиковая сумчатая крыса, Coniluruskangaroo rat кенгуровая крыса, Dipodomysmole rats слепышовые, SpalacidaeNorway rat серая крыса, пасюк, Rattus norvegicusspine rats щетинистые крысы, Echimyidaeweanling rat крысёнок-отъёмыш (отсаженный от матери в раннем возрасте)white rat белая крысаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > rat
-
5 black rat
1) Биология: чёрная крыса (Rattus rattus)2) Сельское хозяйство: чёрная крыса (Rattus rattus, Epimys rattus)3) Лесоводство: (Rattus rattus L.) черная крыса -
6 siçovul
Iсущ. крыса (вредный грызун, внешним видом напоминающий мышь, но гораздо больших размеров). Boz siçovul серая крыса, qara siçovul чёрная крыса, torpaq siçovulu земляная крыса; siçovul balası крысёнок; siçovul tələsi крысоловка, ловушка для крысIIприл. крысиный. Siçovul yuvası крысиная нора, sıçovul quyruğu крысиный хвост, sıçovul dərmanı крысиный яд -
7 house rat
1) Биология: чёрная крыса (Rattus rattus)2) Сельское хозяйство: чёрная крыса (Rattus rattus, Epimys rattus) -
8 Hausratte
-
9 ship rat
1) Общая лексика: корабельная крыса2) Биология: чёрная крыса (Rattus rattus) -
10 black rat
-
11 házi
* * *формы: háziak, házit, házilag1) дома́шний; домо́выйházi feladat — дома́шнее зада́ние с
2) вну́тренний ( в пределах одного учреждения)* * *Imn. 1. домашний;\házi bál — домашний бал; \házi berendezés — домоустройство; \házi egér — домовая мышь (Mus musculus); \házi élet — домашний быт; \házi eszközök — домашние вещи; isk. \házi feladat — домашнее задание; задание на дом; домашняя работа; \házi főpróba — главная домашняя проба; \házi galamb — домашний голубь (Columba domestica); \házi hangverseny — домашний концерт; \házi kecske — домашняя коза; \házi kiadások — домашние расходы; \házi központ ld. \házi telefonközpont; \házi légy — комнатная муха (Musca domestica); \házi macska — домашняя кошка (Felis domestica); \házi mulatság/biz. buli — домашний пир; домашнее веселье; домашняя вечеринка; \házi munka — домашняя работа; работа на дому; \házi munkát végez — работать по дому; isk. \házi olvasmány — внеклассное чтение; jog. \házi őrizet — домашний арест; \házi őrizetbe vétel — взятие под домашний арест; \házipatika — домашняя аптечка; \házi patkány — чёрная крыса (Rattus rattus); \házi poloskapol.
\házi agitáció — агитация по домам;постельный клоп (Cimex lectularius);\házitelefon — домашний телефон; \házi telefonközpont — коммутатор;\házi szer — домашнее средство;
2. (ruháról) домашний;\házi kabát — домашний пиджак (ld. még házikabát);\házi cipő — домашние/комнатные туфли; тапочки tsz.;
\házi ruha домашний костим; домашнее платье 3.\házi ápolás — домашний уход за больным; \házi béke — домашний мир; \házi nevelés — домашнее воспитание; rég. \házi szellem — домовой; \házi ügyek — домашние дела;(családi) — семейный, домашний;
4. (házilag készült) домодельный; (házilag készített) домашний; домашнего производства;\házi szappan — домашнее мыло; II\házi koszt — домашний стол; домашние обеды;
fn.
[csak tsz.] (lakásadók) a \háziak — хозяева -
12 black rat
зоол. чёрная крыса -
13 rat, Alexandrian
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rat, Alexandrian
-
14 rat, black
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers] -
15 rat, house
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers] -
16 rat, Northern Alexandrine
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rat, Northern Alexandrine
-
17 rat, roof
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers] -
18 rat, ship
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers] -
19 Dachratte
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers] -
20 Hausratte
1. LAT Rattus rattus Linnaeus2. RUS чёрная крыса f3. ENG roof [black, house, ship, Alexandrian, Northern Alexandrine] rat4. DEU Hausratte f, Siedlungshausratte f, schwarze Ratte f [Hausratte f, Schiffsratte f], Dachratte f5. FRA rat m commun [noir, noir ordinaire, noir brillant, ordinaire,, vulgaire, des greniers]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чёрная крыса — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
чёрная крыса — juodoji žiurkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rattus rattus angl. Alexandrian rat; black rat; house rat; Northern Alexandrine rat; roof rat; ship rat vok. Dachratte; Hausratte; schwarze Hausratte;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Крыса черная — ? Крыса чёрная Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Крыса чёрная — ? Крыса чёрная Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Крыса (значения) — Крыса млекопитающее животное, малые грызун, см. Крысы. Содержание 1 Животный мир 2 Техника 3 Искусство 4 … Википедия
Корабельная крыса — ? Крыса чёрная Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Черная крыса — ? Крыса чёрная Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия
амбарная крыса — то же, что серая крыса. * * * АМБАРНАЯ КРЫСА АМБАРНАЯ КРЫСА, то же, что серая крыса (см. СЕРАЯ КРЫСА) … Энциклопедический словарь
Чёрная Гадюка (телесериал) — Чёрная гадюка Blackadder Жанр историческая … Википедия
Чёрная Гадюка — Blackadder Жанр историческая ситуационная комедия Режиссёр Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Сценарист Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Бен … Википедия
